（この日起きること考えると、こんな優雅？なことをしてる場合ではなかったのですが、
このときはまだ気がつきませんでした。）
 |
| 洗濯しているおばさんたちも |
 |
| ときおり船が、鵜飼いの人も。仕事？観光？ |
ヤンシュオにはバスステーションが北と南の2箇所あることは、わかっていて、
昨日は南からシンビン行きに乗ったときに、ここから広州へ行けるのかなどと思い、
北ステーションからは、第1候補の長沙行きのバスがあると見込んでいたのですが、
重いバッグを背負って歩くのも疲れるので、バイクタクシーをつかまえて
バスステーションに着いてみると、長沙行きのバスはメイヨウとのこと。
（無いという意味、この語を何度聞くことか・・・
でも昔はこの言葉しか聞かなかったことを考えると、格段と良くなりました。しみじみ。）
最初からあてが外れました。その他のめぼしい都市を探しましたが、
把握できる行き先は見つからず、結局一度桂林に戻ることを選択。
この時点で11時過ぎになってしまい、前途多難。
全行程の十分の１しか進んでおらず、不安がよぎる。
急いで、チケット売り場に向かって電光掲示板で長沙の字を探すも認識できず
（漢字とはいえ微妙に違うし・・・表示の精度もなんだかなあ）、
だめもとでインフォメーションのデスクへ行って、おばさんに長沙の字を見せるも、
一瞥で一蹴され、
「メイヨウ」
それ以上取りつく島が無い、このへんはさすが公務員（？）は違う、昔とまったく
同じ感じ。
ふと見渡すと隣の室に、ツーリストインフォメーションなるものがあったので、
底に入り、筆談と、日本語と英語と身振りを駆使して、長沙に行きたいことを
伝えると、
バスはないので、列車で行くしかないとの答え、
建物表示に英語表記があるわりには、皆一様に英語は話せない感じです。
（日本も大差ないでしょうか） でもにこやかに「I don't Know.」とか言って
なんだかうれしそう。
しばし会話を楽しみ（？）鉄道の駅の聞き方を聞いて、10分ぐらいだから歩いて
行くように勧められましたが、時間を争うので、トゥクトゥクみたいものを
見つけて、駅まで行きました。
鉄道の窓口で、苦戦を覚悟して、長沙行きを頼むと、長沙南行きがあるとの
ことで、早くて速いのをと何とか伝えて、新幹線（この国の）のそして、
この際だから１等席のきっぷを入手しました。
こちらの窓口の若い女性も、この方も公務員だと思いますが、非常に親切で
何とか伝わるようにと、あれこれ英語で話してくれました。ニコニコはにかみながら・・・。
シェイシェイ。
 |
| 新幹線？ 中の電光表示で290km/hは出ていた。 |
 |
| 新幹線にかなり近いが、残念なことも多く･･･ |
和階号（こういう名前みたいです。）に乗って、長沙南駅到着が、
17時って、まだ目的地の半分ぐらいなのに、ここまで８時間もかか
ってしまいました。
実はこの日の宿を迷った挙句に、張家界のユースホステルを予約し
ていたので、そこまでなんとか到着したいのです。
移動がうまくいくかどうかわからなかったので、はじめ予約しないで、
行ける所までいってそこで泊まろうかなとも考えていたのですが、
なぜかホテル予約サイトの検索をして、いろいろ見てると軒並み料金が
高くなっていて・・・・。それもそのはず、実は今週末から１週間の
ゴールデンウィークだそうで。知らなかったです。
休みというのも知りませんでしたが、ゴールデンウィークと言うのも
知りませんでした。日本と同じ？
それで、ホテルによっては10倍ぐらい料金が上がっているではありませんか。
あせるあせる。
閑散期は直前、それも当日までまって予約する方が、安くなるということも
あるのに、見る見るうちに予約できる部屋が無くなっていくもよう。
説明が長くなりましが、というこで、なんとかめぼしいのを探して予約して
おいたので、そこまで、なんとしてもたどりつきたい。
話を戻しますが、長沙南駅（東京駅ぐらい広い、そんなことはないか、
仙台駅ぐらいか。とにかく広い、大都市）で、張家界行きの列車かバスを
探さなければと思いましたが、
その前に重大なことに現金が手元にほとんど無い（200円ぐらい）、
途中時間に余裕が無いので、換金もできず、しかもバスも列車のチケットも
クレジットカードは使えず・・（厳密に言うとUnion Bankのカードだけは使える。
おそらく中国銀行の専用のカード）
Visa や Master の名前やロゴさえも全く認識されていない。
JCBやアメックスはインドや南米で痛い思いをしたので、今回は万事に備えて
Visa Masterを揃えて来たのに、うまくいかないものですね。
とは言え、ATMは数少ないとは言え、あることにはあるので、長沙市ぐらいの
規模であればあるはずと、ATMの場所を探しすと、ありました。
４台並んでいて、その中の１台だけ、VISA MASTERのロゴがあり、
助かったと思い、トランザクションを試みるも、画面上途中まで行くと
「Sorry,.....」このカードは扱えません。みたいな。
うそっ！ 何度も試みるもダメ。
あきらめて、駅中央にあったインフォメーションのお姉さんに
「ATM, ATM?」 と連呼、わきで聞いていた若者が、それならぼくが
案内しましょうと、案内してくれました。例のATMに。
「これですか、これダメなんです。でももう一度やってみます。
ほらね。」
「だめですか。I don't Know（英語だけ英語、あとは意訳）」とか
言いながら、自分のカードでお金を下ろしていました。
とりあえず シェイシェイ そして 再見。
どうにもなりませんが、とにかくバスチケット売り場が隣接しているみたい
なので、そこまで行くと、入り口にインフォメーションがあったので、
そこのお姉さんたちに相談する。
 |
| とても親切だった係りのお姉さん |
そこでわかったことは、張家界行きの高速バスがあるとのこと、列車で行く
方法もあるにはあるが、すごくゆっくりで遅いとのことが判明（自分なりの理解）
それはいいとしてATMはありませんか？ と聞くと、場所を説明しようとするが、
なかなかこちらが理解できず、お互い困っていると、案内してくれるとのこと、
また駅のほうに戻ることに、（とにかく広いのです。たいへん）
すると、例の場所へ・・・。やっぱりそこしかないのか。
「そこは試したけど、ダメでした。」
「そうですか。それなら地下鉄だわね。こっちです。」
地下鉄に降りていくと、そこにATMボックスが。祈るような気持ちでカードを
入れると、なんとうまく行きました。あたりまえのようですが、とてもうれしい気持ちです。
外で待っていてくれたお姉さんに。
「うまくいきました。助かりました。」
「よかったですね。」
その後は、お互いちぐはぐな会話をしながら、元のバスチケット売り場へ戻り、
張家界行きのバスチケットを無事購入。
ここの窓口のお姉さんも、言葉が通じず困った顔をしながら、照れ笑いを
しながら、売ってくれました。窓口の近くにお兄さんがいて、バスを途中で乗り換える
必要があると通訳してくれました。
（その後、この解釈については、本当は何だったのかいろいろ憶測が飛び交うのですが、
なんとかなりました。（もちろん自分の中で））
ただ、18:10発で5時間ぐらいかかるとのこと、ということは、到着は、早く着いても23時過ぎ。
 |
| 高速のＳＡでの休憩 |
バスの出発を待つ間、泊まるホテルの場所を確認すると、ここで痛恨のミスに気がつく。
ガーン。
実は張家界市のホテルは市内と、もうひとつ国立公園近くの武陵源地区があって、
自分としては、てっきりバスステーションがある張家界市内のホテルを予約したと
思っていたのですが、確認すると、実はそうではなく武陵源地区内のホステルでした。
なんということか。
そこは、バスステーションからさらに40kmぐらい山に入ったところで、観光地とは言え、
どう考えてもバスはサービスを終わっているに違いない。
そんなことを考えながら、長沙市内の渋滞に巻き込まれて12時過ぎに、到着。
案の定、周りは真っ暗。
乗客は、それぞれ家族が迎えにきているのか、すぐにそれぞれいなくなり、
観光客らしきは自分ひとり。
待ち構えていたタクシー（実はいわゆる白タク）の運ちゃんが近づいてきて、
150元だという、こちらは疲れていて値切る気力もあまりなくなっていたし、
あまり強気にでて、向こうから断られたら、そろこそ路頭に迷うことになるので、
120元まで値切って交渉成立。
その後なぜか途中で別の車と運転手に引き渡され（そのことのことだと思いますが、
途中一生懸命大声で話しかけてきましたが、全く意味わからず・・・しかたないので、
日本語でこちらもかってに相槌を打っておきましたが。）、
一路山の中へ（本当に真っ暗な道でした。しかも新し目の車（バックモニターが
付いていた。）なのに、なぜか何回もエンストして、「アイヤー！」を連発。
なんとか1時間後に到着、武陵源地区は狭そうなので、真っ暗、
ホステルなかなか見つからず。やっと見つけてくれて真っ暗のドアに近づくと
（この旅ではじめて持参した懐中電灯が役に立った。ちょっとうれしい。）、
玄関は真っ暗で、施錠されていた、メモで電話番号が書かれており、そこに
電話するようにとのメッセージ。
ここで使える電話持ってないしー。
タクシーの運ちゃん（と言っても女性）が電話してくれて、ついに
ホテル（ホステル）に入れました。あーよかった。この運転手の方はおばさんに
見えましたが、赤ちゃんがいるようで、若いのかも。しかもこんな時間まで働いて
どうなっているのか･･･。この後市内に戻ると、3時近くになると思うし、エンストしないと
いいけど･･･。いろいろ聞きたいことがありますが、こういうとき言葉の壁が残念ですね。
チェックイン。シャワーを浴びて、ベッドに入ったのは3時すぎになりました。
というわけで、張家界のすばらしさについては次回です。
