フィリピンべテルへ行ってきました

マニラにフィリピン支部があったので、見学してきました。


ホテルのあるマカティー地区から、歩いて、ＭＲＴという地下鉄（？）を利用して、支部近くの駅まで。

マカティー地区は政府関係の中心地みたいです

電車は、外（地上）からは、走っているかどうかわかないほどの雰囲気でしたがが、走っていました。（笑）

乗り換えなしの路線なので、降りるところだけを間違わないように注意して。
日本や中国のように、「次の駅は○○」のようなアナウンスがないので、しかも満員ぎゅうぎゅうなので、止まる駅の名前をなかなか視認できない。


でもなんとか、North Avenue と言う駅で下車。


実はここで、大きなミス　やってしまいました。

チケットは、電子カードみたいなものなのですが、これをポケットに入れていて、降りるときに日本の改札のように、入れて、金属の回転ゲートをとおるのですが、定期券やプリペイドのカードは、日本のスイカのように接触させて、そのまま通るのですが（そもそも日本のシステムがわかりませんが・・・・（笑））
１回きりのカードが、差込口に入れて、飲み込まれて、終わりというシステム。

わたしもポケットから入れて飲み込まれたのですが、×　でゲートのバーが回らないでロック。

近くで見ていた、セキュリティーの人が、向こうの係りの人がいるゲートからでるように、案内されて無事でました。

そのときは、マニラだから、いろいろ不具合がででもおかしくない。ぐらいに思っていました。
（上海でも、エラーではじかれたことが一度ならず会ったので・・）


ここまで、順調に来たので、べテルを訪れる前に、何か食べておこうかと思って、コンビニに。

ここでは、セブンイレブン、ミニストップ、サークルKなどがいたるところにあり、すべてスペースは日本よりずっと小さいですが、中にイスとテーブルがあり、そこで食べられるシステムになっています。

ミニストップで食べた、テリヤキポークライス　甘くておいしい

そこで、ポケットの中を確認したら、地下鉄のカードが、　えっ、　なぜ？

本当は、持ち帰られないが、思わぬ記念のカードになってしまいました

実は、ホテルの部屋のカードも同じ大きさで、それをポケットに入れていたのを忘れてました。

それで、地下鉄のEXITで、入れてエラーがでたのは、ホテルのルームキー入れたからでした。

まったくの自分のミス。　開かないわけです。　でも返ってこないで、飲み込まれたままというのは・・。　もう遅すぎます。　今から、戻ってもどうにもならないのは、目に見えているので、あきらめ。

中国では、同じシステムで、ルームのカードキー紛失の可能性のため、デポジット（保証金）として、どこのホテルも一様に１００元を預けるのが、習慣なので、それを考えると1,500円ぐらいは弁償しないといけなくなる予感。　ペソだと700ペソぐらいか？　高額の響き（笑）　　しかたないです。自分の完全な落ち度なので。


少しいやな思いをしながら、ここから歩いていく気もなくなったので、タクシーをつかまえて、べテルへ。

やっと着きました。

入り口を入ったところ

なかなか素敵です　海老名に似ている？

やはりべテルは清潔で、よく整えられいて気持ちが良いです。

案内してくれた姉妹　ボランティアでべテルに通ってまだ数ヶ月だそう
右はミンダナオから見学に来ていた兄弟。　わたしに合わせて英語のツアーに
実際は英語とタガログのミックスの案内に・・・　それもまた楽しかった

フィリピン支部は今は印刷をしていないので、（日本支部がしている）、主な仕事は、翻訳、と奉仕部門、オーディオサウンドと、シッピングみたいです。　それからLDC（RDCも今はオーストラリアからフィリピンに移動です。）　　
特に、多言語国家なので、　翻訳は大きな仕事みたいです。　主要言語７言語を中心にもっとおおくの翻訳をしているそうです。
　

わずか数千人の部族も

今や世界中にある（？）カレブとソフィアのコーナー

楽しい1時間半ほどのツアーを終えて、ホテルに帰宅。
べテルを出たら、タクシーが待機していて、そのタクシーに乗って、MRT（地下鉄）の駅へ

自分もJWと言っていたが、最後まで疑いを
ぬぐいきれなかったタクシーの運転手