リマの日本語会衆

リマには日本語会衆一つと，郊外に日本語の群れがひとつあります。

その日本語会衆に交わってきました。

50名ぐらいの出席者で，半分ぐらいが日本人で，残りがペルーの日系人のようでした。
また日本語学校に通っている兄弟もいました。

兄弟たちが結構いて，年配の兄弟姉妹たちも交わっていました。
普通に日本と変わらない集会でした。ペルー人の姉妹たちの注解の声が小さいのが
印象的でした。

わたしの前に座ったていたのは，明らかに沖縄の苗字の姉妹たちだったので，
集会後に聞いてみると，おじいさんが沖縄から移住してきたとのこと，
日本語は難しいいと言ってました。西－日の辞書片手に集会に参加していました。
斜め前の姉妹のものみの塔には，漢字にふりがながふられていました。

注解も参照聖句からのものも多く，長い注解もなく，純日本という感じでした。
司会者もあまり話さず，日本的（？）でした。

王国の歌もかなり普通でした。（笑）


午前中の集会でしたが，そのまま野外奉仕にみんな行くようでした。
かなりの兄弟たちが，奉仕に参加するようでした。

マタイによる書がないとのことで，余った分をプレゼントしてきました。

わたしの方は，ホテルに戻って，荷造りをして，空港に向かい，
現在，空港内のラウンジで書いてます。

あと1時間もすれば，南米ともお別れです。

ペルーのベテルを見学

JW.orgで調べるとペルー支部が，そんなに遠くないことがわかったので，行って来ました。

公共の機関が，そちらの方向にはコレクティーボ（ミニバス）しかないのですが，これが
複雑で，目の前を何台も通りすぎるのですが，どこに行くかがよくわかりりません。

ホテルの人に聞いても，タクシーの方が良いとのことで，タクシーを呼んでもらう。
距離があるので，高いとは予想しましたが，25ソレスといわれたので，何とかバスで
行くことにしようと，もう一度ホテルの人に相談していると，先ほどのタクシーの運転手が
15ソレスまで，下げてくれたので，午前の枠に間に合うためには，時間もないので，
乗ることにしました。

ベテルの場所を伝えるが，おそらくわかっていない。
地図を見せてくれと，言われるが，おおまかな観光地図しかないので，見ても
わからないようです。

それはそうですよね。東京のようなところが，聖書サイズぐらいに書かれているものなので，
ほとんど方向ぐらいしかわからない。


方向といえば，先ほどのホテルのレセプションの人に，最初地図の向きだけでも，頭に
入れておこうと思い，北はどちらか教えてもらいました。
そうすると南はこちらで，こっちが東で，こっちが西ですね。と確認のために念をおすと，

太陽はどちらから昇るのかと聞いてきた。

最初自分が聞き間違えたのかと思い，戸惑っていたのですが，まじめに聞いているようなので、
東から昇って西に沈むと答えると，そうか東から西なのかと感心しているみたい。
一瞬，ここは南半球だから逆？‥‥なんて考えてしまいましたが，そんなわけないですよね。
でも，こちらでは南風と聞くと寒いのを想像して，北風は暖かいことなので。

リマも戻ってきてからは一日中曇り空で，太陽が顔を出さない。曇っているのか，スモッグ
なのか，わからない。それに周りはビルなので，太陽の通るコースがわからない，てことは
ないですよね。


なかなかベテルにたどりつかない。ここでしょうと連れて来られたところには石造りの巨大な
十字架がある建物。

だからテステゴスデヘホバだと言っているでしょ。普通の建物なのですが。

途中の人たちにベテルはどこか知らないかと，聞いて回ってくれてますが，「ベテル」として
知られているかどうかは，すみませんが知りません。

とうとう近くにいたパトカーに聞いたところ，パトカーがかなり近くまで先導してくれました。
グラシアス！


そしてやっとその先に，ありました支部の建物の門が。やはりペルーなので
しっかりした塀と門です。中が外からはよく見えません。


良かったと言って，20ソレス札を渡すしてお釣りを待っていると，知らないふりをしているみたい。
15ですよね、と言うと，どうやらあっちこっち行ったんだから20にしてくれみたいなことを，
言っているみたい。
それはそうですが，それはそちらの問題だからね。15ですよねともう一度強く言うと。
わかったとお釣りをよこすが，３ソルしかない。２ソルはチップでみたいな感じ。

ダメですよ。SiはSiですからと言って，それを戻して５ソル硬貨をもらいました。
パンフレットを読んでくださいねと渡してチャオ。


門番の姉妹に門を開けていただき，建物の玄関を開けて中に入り，
ロビーの受付の姉妹に11時の午前最後の見学ツアーに申込む。

英語のほうがいいですかと聞かれたので，可能であればその方がいいですと
言うと，少し待った後に，セサル兄弟（シーザーですよね。）が来てくれました。

兄弟はアルゼンチン人で，手話部門で働いてるとのこと，英語はあまり話せないのですが，
と言いながら，わかりやすい英語で案内してくれました。

160名ぐらいが奉仕しているとのことでしたが，結構大きな敷地で建物も大きかったです。
そして，どこの支部もそうですが，とてもきれいに維持されていて気持ちがいいです。
働いてる兄弟姉妹たちも笑顔で迎えてくれて，うれしかったです。

見学の途中で，このベテルに長年いる年配の日本人の姉妹にお会いしました。
ご夫婦とも，沖縄出身の両親を持つ日系2世だそうで，「こんにちは」とあいさつしてくれました。
でもすぐその後「日本語はほとんど話せません」とおっしゃってました。
（あっ，名前聞くの忘れました）

　　　　　　ベテルの詳しい内容は，年鑑をご覧ください。

1時間があっという間で，午前の奉仕終了のチャイムがなってしまいました。
あれ？　チャイム鳴らさなくしたんじゃなかったでしたっけ？　まあいいか。

兄弟とばがり話していて，写真をとるのを忘れました。

帰りは，時間的に少し余裕があったので，少し歩いて大通りまで歩いて，コレクティーボを
つかまえて，なんとか無事ホテルの近くまで戻ってこれました。
なんと料金１ソルでした。少し歩いたとはいえタクシー代の15分の１とは。

バスの中から。フロントガラスになぜか。前のバスのガラスにも。

歩いている時に，アメリカ大使館の前を通ったので，写真を撮ろうとしたところ，警備の人に
怒られ、止められました。やっぱりダメだったか。それにしてもなんでこんなに大きいのと
思うぐらいの建物でした。東京のはそんなに大きくなかったような気が。

ペルー リマに戻って来ました

久しぶりの更新になってしまいました。

心配をかけました。　元気です。

それぞれ大会など霊的活動に忙しかったと思いますので
誰も気にしていなかったかもしれませんが。



8/4の12時ちょうど出発のブエノスアイレスーリマのバスに乗ってました。
ダイレクト便です。75時間，ほとんどノンストップです。
実際は78時間ぐらいかかりました。3日と6時間です。

このバス移動については，詳しくは，また（間に合えば）別に書きたいと思います。


そんな訳で，インターネットに接続できずに箱の中で過ごしていました。
さすがに長かったですね。

そのバスに乗る日の朝に，ウルグアイのモンテビデオからの夜行バスが
ブエノスアイレスに到着したので，その８時間を加えると８６時間連続で
バスに乗っていたことになります。（そんなにバスが好きだったのかって）


そんなこんなで，現在はリマにいます。ふりだしにに戻って来ました。
ここからエクアドルに少し足をのばしたかったのですが，そうするとまた
バスの往復だけで終わってしまいそうなので，あきらめました。


ベッドでゆっくり寝たかったので，着いたバスターミナルの近くで
ホテルを探したのですが，当初の予定では，日が明るいうちに着くはずが
すっかり日が暮れた時間になっていて，しかも周りが日本の夜のように
明るくなく，看板も大きく目立つものはなく，少し時間がかかってしまいました。

重いバックを背負って歩くのが，いやだったので，バス会社の待合室に，そっと（？）
置いて，外を歩いていて，やっとホテルを決めて荷物を取りに，戻ってみると，
バックパックはあったのですが，その前に険しい顔をしたガードマンのおじさんが
立ってました。

「これはおまえの荷物なのか。どこへ行ってたんだ。絶対目を離してはダメだ。
わかったか。」

のような意味のことを言って（おそらく），怒られました。

すみません，すみません。とあやまりました。

まわりのペルー人のセニョリータたちがそれを見て，クスクス笑っていました。

でも荷物が無事で良かった。そういえばこの同じ待合室で１ヶ月半ぐらい前に，アレキパ行きの
バスを待っている時に，同じことして，同じように怒られたことを思い出しました。
それも妙に懐かしい。

ホテルに入って，久しぶりにシャワーを浴びて，久しぶりに水平に寝ました。
顔はウェットティッシュで，こまめに拭いていたのですが，洗っていたら
垢がボロボロでてびっくりしました～。子供の時のことを思い出しました。

そのホテルでは部屋からネットに接続できなかったので，次の日に，明るい中で
もう一度ホテル探しをして，今別のこのホテルにいます。

リマにいるのもあと２日ほどになってしまいました。

両替，換金について

国が変われば通貨が変わる。

当たり前なのですが，これが意外と時間と気力を奪ったりします。
考えだすとキリがない。かといって全く気にしないで，というわけにもいかない。


自分としては
数年前から，現地のATMで，クレジットカードで，少額を現地通貨でキャッシングする。
そして，クレジットカードが使える，ホテル，お店はすべてカード支払いする。

これが最善と考えています。



アメリカなどの先進国だと，カードが使えないのは市バスとチップぐらいで，
コンビニからファーストフードから，大会の寄付まであらゆるものがカードで払えます。


でも南米だとそうもいきません。キャッシュ（現金）が必要です。
またペルーやボリビアですとクレジットカードは使えるけど，使うと何％かの手数料が
かかるので，キャッシュのほうが得という，秋葉原（？）みたいなホテルも多いです。

それでATMでキャッシングするのですが，これは通常のカード支払いではなく，
「はじめてのアコム」のようにお金を借りることになるので，次の月ごとの決済日までの
あいだの利子が，かかります。
またクレジットカード独自の為替レートが適用されます。またクレジットカード会社が
手数料を取る場合もあります。

それでも他の方法，例えば旅行前に会津の銀行で，あるいは空港内で現金で両替する
場合よりはずっと率がいいです。それにおそらく南米の通貨はないのではないでしょうか。
そうなると，ドルかユーロに両替して，それをまた現地でその国の通貨に換金すると二重の
手数料がかかることになり，かなり損です。


ただ国によっては，パラグアイのようにATMを設置している銀行側が手数料をとる
場合もあります。（一回につき約600円）金額に関係なく，回数なので，そうなると
一回に多額をおろしたほうが得なのですが，そうかといって多額を持ち歩くのはリスクが
高くなりますし，使い切らない可能性もでてくるし，で結構悩みます。



短期間で次々に国を移動すると，引越し貧乏ならず為替貧乏になっていきます。

今回パラグアイのエンカルナシオンで，約1万円相当のグアラニーをATMでキャッシング。
もちろん先ほどの600円の手数料がかかりました。かなり残ったのでブエノスアイレスに
移動前に，バスターミナルの両替商でアルゼンチン・ペソに換金。
ブエノスアイレスでは，ホテルもウルグアイ行きのバスチケットもカード支払いしてるので，
キャッシュが残り，モンテビデオ到着後に銀行で，ウルグアイペソに換金。


この国はいわゆる個人両替商が存在しないので，銀行で両替することになるのですが，
何軒か店頭に出ているレートを見ていると，かなり違います。アルゼンチン・ペソから
ウルグアイ・ペソだけを見ていると，1.75～2.15も銀行によって幅があります。
100アルゼンチン・ペソが，ある銀行では175ペソになり，他の銀行だと215ペソになるわけで
40ペソも違うわけで，こんなに違いがあると，歩きまわることになり，それはそれで時間が
かかることになりました。もちろん2.15の銀行で両替したことは言うまでもありません。

それでも，明日になって，レートがもっと良くなっているのを見て，あるいは
もっと別の銀行に遭遇して，ああ失敗したな，なんて思うのかもしれませんが。
（これはヨークよりベスタの方が安かったのかと，思うのと同じように）



それで今回は，先見の明がなく，パラグアイで引き出したお金がかなり余ってしまい
その後の国のATMでの、現地通貨引き出しをすることなく，
円→グアラニー→アルゼンチンペソ→ウルグアイペソと両替を何度も繰り返しているので，
正確には計算していませんが，最初の金額の半額ぐらいになっているような気がします。

そういう経緯のお金で，食事をしたり買い物をするわけなので，1ペソ＝5円とレートは
なっていますが，マイレートだと1ペソ＝10円ぐらいかも。そう考えると　たか～い　です。

近い国の通貨は大体の店で使えたりしますが，それを便利と見る向きもありますが，
その店はもちろん損をしないようにレートを独自で設定しているわけで，いわば両替を
しているので，それが銀行や両替商よりよいレートのことは，ありえません。



ここでまたウルグアイ・ペソが余ると，それをまた，他の通貨に換金することにわけで、
そうなるとまた目減りすることになるわけで‥‥。
そんなことばかりを考えてると，今度は旅を楽しめなくなってしまうわけでして，はい。

ウルグアイはアルゼンチンより物価が高かった

ホテルにで為替レートを確認。１ウルグアイ・ペソ＝4.8円なので約5円。

レストランの看板を見ると，一番安セットメニューで200ペソぐらいで，400ぐらいのメニュー
も多い。マックの新しい（？）ハンバーガーの看板があちこちにありましたが，単品で69ペソ。
日本での100円メニュー（今は120円でしたっけ）のようなものもありましたが，
45ペソでしたから、200円超えてますね。

スーパーに入りましたが，すべてが高い感じでした。お酒も安くないです。
お菓子，飲み物類もみな高いです。肉は見なかったのでわかりませんが，安いのかも。

アルゼンチンと変わらないとの情報もネット上にはありましたが，こっちのほうが高いです。
ブラジルよりは安いと，言われているようですが，ブラジルから旅行で来た人のブログ等を
見ると，ブラジルより高いと買いてありました。やっぱりそうだったのか。

高い，高いと書いてばかりですが，おそらく東京などの都心で，いわゆる普通の生活を
している人々から見れば，同じくらいか，それでもまだ安く感じるのかもしれません。
（何年も前に，同じ会衆の姉妹が銀座にあるホテルのロビーで飲んだコーヒーが，
1杯1,500円したのよ，と言っていたのを思い出しました。）

会津の田舎にいて，幸楽苑では中華そば，マックでは100円（120円）マック，
ほっともっとでは，のり弁しか食べない者にとっては，居心地がよくありません。

この旅行のコースも，ペルー，ボリビア，パラグアイときて，アルゼンチン，ウルグアイ
なので印象が，そういうふうになってしまいますね。



そういえばパラグアイも10年ぐらい前は，日本の4分の1か5分の1ぐらいの物価だったみたいです。
インフレなのか，為替レートが要因なのか。

ウルグアイもそうなのでしょうか。見た感じ，物価にあった経済的発展をしてるようには
思えません。古いの大切にしていると，物の本には書いてありましたが，メンテナンスも
してない建物も多く，崩れかけも結構多いです。今日泊まっているこのホテルもまた然り。




宿泊している部屋のベランダから見た通り


町中を歩くと，古い重厚な建物が多くありますが，わたしが一番印象を受けたのが，このビル。
窓に連なるのは，エアコンの室外機。お見事！
予想しますに。建物は古く，できた時はエアコンのない時代。夏は暑い。エアコンが普及。
取り付ける場所がない。その結果このような芸術的なものになってしまったと。

おまけにドレン（排水）がそのままらしく，水がそのまま通りに落ちるしくみ（？）です。

このビルだけでなく，いたるところどのビルにもこの風景が。残念を通り越して新たな景色に
見えてしまいます。香港の洗濯竿みたいな。

独立広場の向かいにある建物

独立広場（公園）は1番の名所で，ガイドブック等に写真が載っていることも多く，もし
それが正面からのものであれば，後ろにこのビルが写っているはずです。（笑）

ウルグアイ到着

夜行バスで，ブエノスアイレスから陸路で約８時間ウルグアイ到着。
今回は，プルマンというバスで，クラスはカマにしました。ちょっとだけ座席が良くなりましたが，
リクライニングの角度は，期待していたほどではありませんでした。

かなり空いてました。

ウルグアイのモンテビデオは，ブエノスアイレスのラプラタ川の反対側の方に位置し，
高速フェリーだと，１時間で行けるのですが，料金が飛行機並みに高いので，いつものように
バスにしました。バス料金も結構しました。

ラプラタ川河口があまりにも幅が広く，橋がないため，ずっと上流の橋があるところまで，
川沿いの道を上り，橋のところに入国管理局があるので，そこからウルグアイに入り、
今度は川沿いを，下がってくることになります。
地図上でイメージすると，逆V字型と言いましょうか。やはり横切りたくなりますよね。

しかも国境がちょうど距離半ばとなるので，夜中の3時に一度起こされて，管理事務所で
手続きすることになりました。両国管理官が机を並べているので，それは便利でした。

ウルグアイ入国のスタンプを押されるとき，「スペイン語がわかるのか？」
ときかれたので，「ワカラナイ」と一つ覚えのスペイン語で答えました。
90日の許可をいただきました。2日間しかいない予定ですが。

朝7時過ぎに，予定通りバスターミナルに到着。
大きくはありませんが，新しいのかこの旅で一番きれいな空港のようなターミナルでした。

かなり見づらい構図になってしまいました。重くて寒かったため。

物売りも，物乞いもいません。トイレもきれで，無料ですし，石鹸もペーパーもあります！

ホテルのあるセントロまでは，かなりの距離があるので，市バスに乗ります。

バス停。町並みもこの辺りはきれい

バス停の前にあったパン屋，ケーキ屋さん
まだいくらなのか計算できない。ウルグアイ・ペソもあまりない。
朝なので食欲もあまりない。

ブエノスアイレス脱出？

もともと大都市は好きではありませんが，ここもあまり居心地がよくありません。

ホテルをお昼に出た後，まっすぐ小雨降る中，バスターミナルに来てしまいましたが，
バスの出発時間は，23:00で時間がたっぷりあるというか余ってます。

昨日の時点では，乗り降り自由の観光コースバスの1日券があることがわかったので，
人並みに（？）名所巡りでも，しようと思いましたが，その券が3,000円ぐらいすると聞いて
やめました。

どっちにしても午後には雨がかなり降っていたので，展望バスで観光する陽気では
なかったです。

雨の中歩くのも嫌だったので，ターミナルの中を行ったり来たり，しました。
待合室に置きっぱなしのバックパックも，気になるので，時々その場所に，戻ったりしては
またブラブラ。

本を読んではうとうとし、またターミナルの中に入っている店をのぞいたり。


わかったことは，ものが高いし，日本と比べて良い物は何もない、ということぐらいです。
他の国と比べて，きれいには展示してあったりしますが，売られてる商品は，どの店でも
同じというのは，他の南米諸国と同じです。買いたいと思わせるものがないです。
食物も安くないのは困ります。


WiFiも使えないので，今（夜9時）少し外に出たところにあるレストラン（食堂といったほうが
いいと思います）に，WiFiのサインがあったので，入ってつなげてます。

ハンバーガーとフライドポテトにサイダーがついて45ペソなので800円ぐらい。
高いですし，パンは冷たいし，フライドポテトは油でベチョベチョだし。残念です。
昼に出店で食べたパンチョ（ホットドッグ）のほうが６ペソで，おいしかったです。

ネット代だと思い，あきらめます。


ブエノスアイレスに着く前は，「エビータ」の中でマドンナが歌う，「ブエノスアイレス」の
メロディーが流れましたが，希望に夢膨らむ感じではありません。
大都市はどこも病んでいる感じがします。

街中のひとは，かなりの人がタバコを吸っています。特に女の人が目立ちます。
カフェテリアの席でも，タバコを吸っている人が多いです。

確かに，道路は広いですし，黒い煙を吐きながら走るオンボロバスはないので、
ペルーやボリビアとより空気は汚れていませんが，ブエノスアイレス（良い空気の意味）
とはいえませんね。


今いる食堂とバスターミナルの間に通路があり，その奥が悪名高いスラム街になっています。
夜だと明かりが少なく，奥の方は全然見えません。わたしからみると，ただ貧しい人たちが
住んでいるだけで，犯罪が多いという風には感じませんが。
もちろんむやみに入って行ったりはしません。

だんだんこの店も，店じまいのようです。
アルゼンチンはチップの習慣があるようですが，満足しなかったので渡さないことにします。